今回は「戸惑う」という言葉について詳しく解説します。, 戸惑うとは「予想外の出来事にどう対応してよいか分からずまごつく」という意味です。 その科学者は困惑していた。 She flushed with embarrassment. みなさんは「慣用句」の意味を聞かれたときにきちんと説明することはできるでしょうか。また、「ことわざ」や「故事成語」との違い... 「当たり前」という言葉は、日常的にごく「当たり前」のように使っていますが、意味を明確に説明するとなると、困ってしまいます。... 「報われる」という言葉をご存知でしょうか?日常生活において、何気なく使用したり、耳にする機会があります。又、「報われる」と... 「許容」という言葉を目にしたり使ったりしたことはありますか。やや固い印象をもつ言葉ではありますが、新聞記事やニュースなどで... 「帰路(きろ)につく」と言うと「さあ、帰ろうか」という場面を思い浮かべますが、ではどこへ?帰り道のどのタイミング?と考え始... 「所作」という言葉をみなさんは使ったことがありますか?「所作」は行いや、立ち振る舞いを指す言葉です。「所作」は礼儀や作法に... 「こじつけ」とは日常、あまりよい意味では使われない言葉です。言い換えると「ほぼ嘘」とも言えますが、一方ではうまく「こじつけ... 「絶賛(ぜっさん)」と聞くとプラスのイメージを持ちますが、新商品なのに絶賛とはどういうこと?というケースもままあります。ま... 「被る」には「こうむる」と「かぶる」という2通りの読み方があります。「かぶる」の場合は複数の意味があり、そのうち「かさなる... 「えぐい」と聞いて風邪薬のCMを思い出す方は、素晴らしいメディアウォッチャーかもしれません。本来は味覚からきた表現ですが、... 「名状しがたい」。日本語のはずなのにある特定の作者の、それも外国の小説の訳語としての知名度が高いという、不思議な言葉です。... 「思慕」と「恋」の違いって、何でしょう?日常では使わない、少し古風で抒情的な言葉「思慕」。そこには恋愛感情だけではない複雑... みなさんは「慄く」の読み方がわかりますか?なにやら漢字クイズのような単語ですが、漢字そのものは一度くらいは見たことがあるで... 皆さんは「頬張る」という食べ方をどう感じますか?世間では「リス食い」とあまり歓迎されていませんが、ついやってしまうという人... 「れっきとした証拠がある」と犯人を追及するセリフを聞いたことがあるでしょうか。この「れっきとした」とはちゃんとした、疑いよ... 「パス」と聞くと一番最初に思い浮かぶのはどんなことでしょうか?日本語の「パス」には色々な意味があります。使い勝手が良いので... 「憐憫」という言葉をご存じでしょうか?日常生活ではあまり目にする機会のない単語ですから、読み方も知らないという方も少なくな... 今回は「五分」という言葉についてです。「五分」を「ごふん」と読み、「時間の話か」と思ったあなた。それでも間違いではないので... 「あけすけ」とは遠慮のない様子です。政治家や芸能人、コメンテーターを評するときにによく使われる言葉ですね。皆さんも「あけす... 皆さんは自分の素直な気持ちを周りの人に伝えていますか?自分の心の中に秘めた思いを、裏返さずに口に出すことを苦手とする人は多... バンジージャンプに意気込んで行ったが、いざ橋にたどり着くと、飛び降りることに躊躇してしまった。, 給料が高いと聞いてアルバイトに応募したが、危険な仕事と聞いて思わず尻込みしてしまった。, I was confused by her reply.(私は彼女の返答に困惑した。). 彼女は困惑して顔を赤らめた。, 困惑と似た言葉に、当惑 (とうわく)があります。当惑は「事にあたって、どうしたらいいか途方にくれること」という意味です。困惑と非常に似ていますが、困惑は今おかれている状況を理解した上で悩んでいる点で当惑と異なります。, 当惑はまだ事情がよくわからず、起きた状況にどう対処していいのかわからない状態です。困惑のように悩んでいるとまではいきません。 事情をしっかり理解しているか、悩んでいるかどうかということが使い分けるポイントになります。, ずっと準備してきた講演会が中止になって、当惑している。 会食の準備が整ったのに直前でキャンセルが来て、当惑している。  突然異動を言い渡されて、彼は当惑の色を隠せなかった。, 日常会話でも使われる困惑という言葉、ビジネスの現場ではどのように使われているのでしょうか。例文を見ていきましょう。, 『困惑』と似た言葉には、「当惑」のほかに「迷惑」「狼狽」もあります。迷惑は誰かからの行動や発言により嫌な思いをしたり、不利益を受けたりした場合に使われる言葉です。困惑は人が戸惑って悩んでいる様子を表すのに対し、迷惑は他人の行為や言動を前提にしています。, 狼狽は困惑のように悩んでいる、困っているという要素を含むものの、慌てている、動揺している様子にフォーカスを当てています。, 困惑が事態を十分把握して悩んでいるのに対し、狼狽はまだ把握しきれずに驚き慌てているというニュアンスです。 当惑が困惑と混同しやすいのに対し、迷惑と狼狽は比較的困惑との違いがわかりやすい言葉といえるでしょう。, 困惑には似た言葉がいくつかあり、しっかり使い分けることが必要になります。特に当惑との違いには注意しましょう。正確な意味を理解し、ビジネスシーンの中でも正しく使うようにしてください。. あれ、そうですか?僕が渾身の力を込めて作り上げた企画書を届けたときは元気そうだったけどなあ。, しまったあ!納期を過ぎた上に連絡を入れるのをすっかり忘れていた。「この件についてご連絡もなく、大変, シュールの意味をわかりやすく!「シュールな笑い」「シュールな光景」の使い方を例文から解説, 以降とはいつから?以降の範囲って?当日は含む?含まない?詳しい意味から英語表現まで徹底解説!, CHEWYではメルマガサービスの用意を進めております。メルマガでは、編集部選りすぐりの読者プレゼントやアンケートの募集、最新記事や特集記事など、お得な情報をお届けする予定です。サービスが開始しましたらメールをお送りしますので、配信を希望される方は下記よりご登録ください。, 困惑は人が戸惑って悩んでいる様子を表すのに対し、迷惑は他人の行為や言動を前提にしています。. 戸惑うとは「 予想外の出来事にどう対応してよいか分からずまごつく 」という意味です。 読み方は「とまどう」です。 大きな日本家屋などの部屋の多い建物では、夜中に目が覚めて用を足しに行ったりすると、自分が入るべき部屋の「戸」の見分けがつかなくなって「惑う」ことがあります。 「途惑う」という表記ゆれもありますが、使い分けやどちらが正しいかということはあるのでしょうか? 戸惑う(とまどう)とは。意味や解説、類語。[動ワ五(ハ四)]どう対処してよいかわからず、まごまごする。まごつく。「突然の申し出に―・う」 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 どの部屋の「戸」を開けたらいいのか分からなくなり、「惑う」事から「戸惑う」という言葉が生まれたと考えられています。語源を考えてみると、実際にどのような状況なのかが分かりやすくイメージできますね。, ある行動を取るべきかどうか悩む様子とは、次に行動を起こすのに決心できない様子だったり、踏み切れない様子を表します。主に以下のような言葉で置き換える事ができます。, するべき事が分からず心理的に迷う様子とは、簡単に言い換えると気持ちが混乱してしまうことを表します。主に以下のような言葉で置き換える事ができます。, 「戸惑う・混乱する」という表現は英語で「confuse」で表す事ができます。この単語は高校生で習う単語なので覚えやすいでしょう。 【例文】, そのほかにも似た表現があります。ほとんど日本語にすると意味は同じですが、細かなニュアンスの違いがあります。. 困惑は「どうしてよいか判断がつかず戸惑うこと」という意味の言葉です。どうしてよいか分からない様子をあらわします。「当惑」との違いや類義語、英語も解説。困惑の使い方や例文もあわせて詳しく紹介します。困惑には似た言葉がいくつかありますが、適切に使い分けしましょう。 私は彼に言われたことで困惑している。 She is very confused about what he did. 「混乱」と「困惑」。 違いは理解しているつもりなのですが…。 よく考えると、人の頭の中で起きる「混乱」と「困惑」って似ていますよね…。 違いをキチンと説明できない…。 ということで、この2つの言葉の意味を徹底的に分析してみましたよ! 大きな日本家屋などの部屋の多い建物では、夜中に目が覚めて用を足しに行ったりすると、自分が入るべき部屋の「戸」の見分けがつかなくなって「惑う」ことがあります。 これが「戸惑う」という言葉の語源ではないかといわれています。 彼は困惑して私を見つめた。 The scientist was in a quandary. 別の表記で「途惑う」があり、どちらでも意味は同じで間違いではないようです。 © 2020 MEMOCO All rights reserved. しかし、使用頻度は「途惑う」より「戸惑う」のほうが高いので、こちらを使う方が無難でしょう。 また、「途惑う」は「途」が音読みで「惑う」が訓読みのいわゆる「重箱読み」になるので、「戸」も「惑う」も両方訓読みである「戸惑う」と比べて若干違和感を覚えるという人もいます。 読み方は「とまどう」です。この言葉の語源は「戸」と「惑う」に分解されます。別の表記で「途惑う」というものもありますが、意味は変わりません。, 昔ながらの大きな日本家屋には、いくつもの部屋があります。そのため、夜中に目が覚めてトイレに行こうとするとき、どのようなルートを通ればよいのか分からなくなる事がありました。 『困惑』(こんわく)は日常の会話でもよく使うことが多いのではないでしょうか。読んで字のごとく、『困って戸惑っている様子』を表しています。, 会話の中の部長は、新人君の企画書を見てかなり困り果ててしまったみたいですね。この記事では、困惑の意味や使い方についてくわしく紹介しましょう。, 『困惑』とは『どうしてよいか判断がつかず戸惑うこと』という意味です。困って惑うという漢字の組み合わせを見てもわかるように、どうしていいかわからない様子を表しています。 困惑には類義語が多く、困惑の意味は容易に理解できても、類義語との違いを聞かれるとよくわからないという人が多いかもしれません。 困惑の意味について見ていきましょう。, 困惑とは、困り果てて悩んでいる状態を表す言葉です。何かに悩んでいる状態がポイントなので、それ以外の状況で使用するのは間違っています。例えば、特に悩んでいるわけではなくただ慌てているだけ、何かに焦っているだけという状況のときには困惑を使いません。, 困惑には「当惑」「迷惑」「狼狽」など、似たような言葉がいくつかあります。迷惑や狼狽は比較的違いがわかりやすく、使い分けできる人も多いでしょう。, しかし、当惑はよく似ており、混同して使われることもありがちです。そぐわない画面で使わないよう、それぞれの違いについて理解しておきましょう。類義語については、この後の項目で詳しく紹介します。, I am perplexed about what he said. (c)まいじつ女優の米倉涼子がイメージキャラクターを務める『楽天モバイル』のcm。ネット上で「うるさい」とのクレームが大量発生したからだろうか、最近その仕様がひ…(2020年10月19日 10時31分30秒) 日々生活をしていると色々な事に「戸惑い」ますよね。この「戸惑う」には類語がたくさんあります。では、いくつかある類語の中から、どの言葉を、どんなシーンで選ぶのが良いのでしょうか。今回は「戸惑う」の意味や使い方を類語と併せてご紹介します。 「躊躇う」の漢字部分を音読すると「躊躇(ちゅうちょ)する」という言葉になるので、分かりやすいと思われます。. 「戸惑う」という言葉をご存知でしょうか。聞いたことはあっても意味がわからない人が多いと思うので、この記事では「戸惑う」について解説します。, 皆さんは、「戸惑う(とまどう)」という言葉をご存知でしょうか。 よく似た言葉に「躊躇う(ためらう)」がありますが、こちらは「心が迷ってなかなか決心をすることができない」という意味です。 彼女は彼の行動にとても困惑している。 He gazed on me in bewilderment. 読み方は「とまどう」です。 日々生活をしていると色々な事に「戸惑い」ますよね。この「戸惑う」には類語がたくさんあります。では、いくつかある類語の中から、どの言葉を、どんなシーンで選ぶのが良いのでしょうか。今回は「戸惑う」の意味や使い方を類語と併せてご紹介します。, 「戸惑う」は「予想外の出来事にどう対処して良いか分からず、まごつくさま」を表します。